VISUAL INSTRUCT

Este es un video explicativo animado creado para Volcano City como parte de los esfuerzos promocionales de una de sus marcas, Visual Instruct. Una división de la compañía dedicada a la traducción y localización de contenidos de video para compañías con operaciones internacionales.

Muchas de estas compañías tenían requerimientos y aspiraciones que iban más allá de la subtitulación de un video, Visual Instruct les ofrecía la capacidad de traducir voces, gráficos, pantallas. En fin, todo aquellos elementos que formaban parte del video para para generar una experiencia mucho más agradable a los usuarios sin importar las lenguas y barreras geográficas.

Manejar una red de proveedores de traducción; encontrar la voz adecuada para cada pieza entre múltiples locutores profesionales de muchas regiones; investigar apps, plataformas, sitios web y juegos para entender y comunicar de la mejor manera el mensaje de nuestros clientes eran partes del día a día en Visual Instruct. 

El equipo estaba compuesto de especialistas en múltiples disciplinas de la producción audiovisual. Productores, Investigadores, Editores, Animadores e Ingenieros de Audio.

El equipo era versátil y  manejaba a su vez múltiples estilos estilos visuales, desde videos de capturas de pantalla animadas, infograficos, 3D y animación de personajes. 

Debo admitir que los mejores proyectos fueron aquellos donde pudimo añadir un toque de humor y creatividad a la mezcla lo que no solo fue bueno para la moral del equipo de trabajo, si no que creaba los mejores resultados de engagement y retentiva en los usuarios.